How Dickens has been turned into a soap opera

Image :Pixabay

It’s a risky premise.

Take a large handful of characters from some of the best known and most widely read 19th century novels in the English language, all written by an author so famous, an adjective has been coined to sum up the flavour of his works. Shake these characters together – regardless if they originally shared the same pages or not – weave them around a murder mystery, and fling them at the television screen to see if the idea sticks.

What the humbug are you talking about, you mad limey besom?

I hear you cry.

Well, to the uninitiated – I suspect anyone living outside the UK – I’m talking about Dickensian (there’s that adjective I mentioned early!).

The creators have taken characters from Dicken’s Bleak House, A Christmas Carol, Oliver Twist, Great Expectations, Martin Chuzzlewit, Our Mutual Friend and possibly more books I’m too poorly read to recognise and had them all live in the same London neighbourhood at the same time, frequenting the same pub and shops and money lenders.

Now, if you’re thinking this Victorian-set soap opera sounds like a recipe for disaster, you could be right.

The project is overseen by Tony Jordan, best known for writing hundreds of scripts for Eastenders, the UK’s most depressing, grimy (East London-based) soap. It’s a show known for hard storylines including rape, murder and suicide – and all in an early evening time slot.

So, Dickensian could have been a trashy, nasty, sensationalist way of stamping on Charles Dicken’s oeuvre. And there’s nothing more painful than having someone stamp on your oeuvre. Oeuvres, my friend are not for stamping on.

But I don’t think it is.

The clever thing the writers have done is gather the characters together before we see them in their respective books. So we have the novelty of seeing Miss Haversham when she’s still a pretty young thing, full of girlish promise, of seeing Bill Sykes adore Nancy – of seeing Scrooge in full money-grabbing, tight-fisted, pre-redemption glory.

For anyone who has read the books, it’s a melancholy experience.

We know the fates of Nancy, Miss Haversham, Little Nell and the future Lady Dedlock, and we watch them stumbling towards their respective, unpleasant and sticky ends, helpless to warn them of how much trouble lies ahead and how to avoid it.

The production is up to the Beeb’s usual high standards – the acting is generally great, the sets and costumes fantastic, the dialogue has the right tone and the mystery intriguing.

It’s been a fascinating watch so far and I can’t wait to see if the murderer is one we know well – Artful Dodger? Fagin? Surely not the sweet, kindly Bob Cratchit?

So, the question I want to ask you lovely people is this – what do you think of writers who take famous characters and do as they will with them? Do you think we should leave well alone? Have you watched Dickensian and if so, what did you think?

***

If you’d like a quick overview of Dickensian’s main characters, take a look here.

 

Advertisement

To Kill a Mockingbird: Books in the Blood # 11

Image: Pixabay

* TINY SPOILER ALERT. If you haven’t heard ANYTHING about Go Set a Watchman and don’t want to – read no further.

What books did you read at school? Books on the syllabus, books you were made to read.

The last Books in the Blood (The Diary of Anne Frank) was one such book for me and for thousands of kids.

Now, a few of the books we were set to read for our O Levels (yes, I am well old enough to remember pre GCSEs) some of my fellow students found a little dry. There was not much rejoicing over Shakespeare, I’m afraid to say, although we studied a few of the more action-packed examples of the Bard’s work: who wouldn’t want to read about political assassination, ghosts, insanity, inter-family feuds and teenage suicide with a big dollop of Obsessive Compulsive Disorder thrown in for good measure? And all in blank verse iambic pentametre – perfect.

Yeah, Lady Macbeth, we know ‘Out damned spot.’ (Don’t you think she would’ve been a happier woman if she’d been able to employ her murderous machinations today? Bit of Swarfega to clean those hands and Vanish on any random blood splatterage would’ve put her mind at ease.)

Macbeth is certainly a better choice for young people than the Shakespeare ‘comedies’ – I can just imagine my peers’ snorts of derision at Malvolio’s yellow stockings in Twelfth Night, or any kind of girls dressed in men’s clothing gender confusion.

Catch them in the wrong mood and you’re hard pressed to get a teenager to laugh at something that‘s funny today,  let alone something that hasn’t really been funny in four hundred years.

Being the weirdy, booky, swotty nerd I was between smoking fags in the girl’s loo, I enjoyed most of our set books. I think the exam boards did a pretty good job of choosing works with plenty of violence and conflict (a must for developing minds, I’m sure you’d agree) that also had literary merit.

And they did something else clever too – they chose at least a handful of books that heavily featured children as the protagonist.

In an early draft of my YA book, I had a few chapters written from the viewpoint of the main character’s Mum, trying to show hard it was for her being a single parent, how much she worried about her teenage daughter when she vanished off on adventures for days on end.

Quite honestly, this is laughable, unpublishable and such a ‘middle-aged-parent’ approach, it’s rather an embarrassing thing to admit. The last thing a teenager wants to read is page after page about how tough it is to be a parent – they want to read how tough it is to be a teenager.

Understanding an adult’s world view is not what being a teenager is all about.

They’ll be plenty of occasions in the future when they’ll feel that slow, creeping realisation that maybe they didn’t know everything about everything when they were sixteen, that their Dad was right about that boy – he really was trouble – and that staying out until two o’clock in the morning downing Jägerbombs is probably not the best way to prepare for a Trigonometry resit.

Apart from dear Anne Frank, another – this time fictional – heroine  I got to know quite well during my O Levels was Scout from

To Kill a Mockingbird by Harper Lee.

It’s a book that’s a truly hot topic at the moment. It certainly is a phenomenon – how many other writers have become so deeply ingrained in culture after only publishing one novel? Actually there are a handful: J. D. Salinger did it with The Cather in the Rye: Emily Brontë with Wuthering Heights: Margaret Mitchell with Gone with the Wind. But most writers have to bang out a library full of best sellers before they reach these levels of fame.

Being on the curriculum helped spread the ubiquity of Mockingbird, with entire generations of children having to read the book. It was an ideal choice for inclusion ‒ aside from being well written, having a gripping plot and unforgettable characters, its themes of moral strength and racism are great jumping off points for class discussion, for exercising young minds.

This may not be the case in the future – at least in the UK – after changes were made to the exam syllabus, forcing teachers to choose more books from British writers such as Dickens. I wonder what the thinking is here, because there’s no greater way to put a child off 19^th century literature than making them read Great Expectations when they’re fourteen and filled with hormones. A more inward-looking, regressive step I’ve never heard. Oh, well done Michael Gove.

And as for the sequel / prequel to Mockingbird ‒ Go Set a Watchman ‒ I haven’t read it yet and I’m not sure I ever will. Quite apart from the controversy over whether the book should have been released at all – hidden classic revealed to a grateful world or money making ploy by manipulative publishers? – having read some reviews, I don’t think I can face it.

Who wants to have their literary idol – the wonderful, moral powerhouse that is Atticus Finch – dismantled piece by white supremacist piece?

I’d rather stay in Mockingbird’s world, with my hero defiantly intact, thank you.